Тициано Скарпа. "Венеция – это рыба"

[Щасвирнус]

Судя по всему, в этом году Венеция опять нам не покорится. Равнодушно шлепнет хвостом по мутной воде – и нырнет в небытие до следующего отпуска… Но книжечек о Светлейшей я все равно не в силах пропустить. Вот и очередная легла на полку. И следует сказать, что, наверное, пока это лучшее из всего того, что я прочла.

Безудержное желание понять, из-за чего сыр-бор, у меня возникло после ознакомления с отзывами на эту книгу на Озоне. Они были слишком противоречивыми – верная примета интересного чтива. Кто-то фонтанировал восторгом, кто-то рассказывал, что эдакую грязь и гадость вообще читать нельзя.

Думаю, те, кто ругался и плевался, были просто введены в заблуждение подзаголовком «Путеводитель», восприняв его слишком буквально и обидевшись на отсутствие в тексте названий всяких так необходимых туристу достопримечательностей, ресторанов, магазинов и прочих мест культурного досуга… Нет, эта книжка совсем о другом… Автор считает, что самая ненужная вещь в Венеции – карта. Она пригодится единожды и только затем, чтобы понять, что больше всего этот город похож на рыбу, лениво плещущуюся в лагуне. И познать эту рыбину можно, только полностью доверившись ей, лабиринту ее калле и кампьелле, научившись бродяжничать, плутать и теряться…

Конечно, этот текст ближе к Бродскому, чем к путеводителям серии «Вокруг света».
А какое содержание… Ведь постичь Венецию разумом или чувством невозможно – венецианец Скарпа по-благородному щедро подсказывает, что впускать ее в себя нужно через отдельные части тела… Рассказывает, что происходит с твоим телом в этом городе… И появляются главы:

Ноги

Пересчитай колонны Дворца дожей со стороны акватории Сан-Марко напротив острова Сан-Джорджо. Начиная с угла, дойди до четвертой колонны. Ты заметишь, что она слегка выдается за линию, вдоль которой выстроились другие колонны. Всего на несколько сантиметров. Прислонись спиной к колонне и постарайся обойти ее. Дойдя до внешней стороны колоннады, ты неизбежно сползешь с крошечного приступочка из белого мрамора, опирающегося на серые плиты набережной. Сколько ни старайся, все равно не удержишься и свалишься с приступка, даже если прижмешься к колонне или обогнешь ее ногой, чтобы перемахнуть через край и преодолеть критическую точку. Мальчишкой я все пробовал обойти вокруг колонны. Это было гораздо больше, чем испытание или игра. Рассказывали, будто приговоренным к казни предоставлялась последняя возможность спастись. Своего рода акробатическая ордалия, суд Божий. Сумеешь пройти впритирку с колонной, не соскользнув на серую плиту, будешь помилован в последнюю минуту. Эту жесточайшую иллюзию можно было бы окрестить «пыткой надеждой»… Как бы то ни было, мне нравится этот образ смерти глубиной в несколько сантиметров вместо привычной бездны. Образ не высокопарный и куда более устрашающий. Наверное, смерть такой и будет: давай, приступочек невысокий, ни в какую пропасть ты не сорвешься, тут всего-то три сантиметра, ну же, небольшое усилие, чего ты, не шатайся, это просто…

Руки

Тебе непроизвольно хочется ее потрогать. Ты касаешься ее, ласкаешь, пощипываешь, пощупываешь. Ты не переставая лапаешь Венецию.
Ты опираешься на парапеты мостов. Балюстрады моста Риальто отполированы миллионами рук. Значит, и ты уносишь с собой несколько каменных молекул. Они забились тебе в подушечки пальцев, в бороздки их отпечатков.
Расставь руки и попробуй дотронуться до противоположных стен, образующих кале. В самых узких тебе не расправить и локтей. Их словно выкроили на заказ по твоей фигуре – хоть протискивайся боком. Рекомендую тебе одну такую кале за кампо Сан-Поло. Шириной шестьдесят пять сантиметров…
Закрой глаза и читай пальцами лица скульптур, барельефы, лепные украшения, буквы, высеченные на досках в человеческий рост. Венеция – это нескончаемый шрифт Брайля, алфавит для слепых…

Глаза

Надень солнечные очки потемней, береги себя. Венеция бывает смертельно опасной. В самом центре уровень эстетической радиоактивности очень высок. Каждый ракурс источает красоту, с виду непритязательную, но в глубине коварную и неумолимую. Великолепие течет с церквей ручьями. Но и калле, на которых нет памятников, или мостики через рио как минимум живописны. Облики дворцов отражаются у тебя на лице, ровно как проступь ступени отражается на ступне. Тебя как следует прикладывают о красоту, хлещут, колотят ею. Андреа Палладио валит тебя с ног, Бальдассаре Лонгена кладет на обе лопатки…



Всего – 11 глав. Двести страниц карманного формата и немалого кегля. Но за восемь лет «Венеция – это рыба» выдержала в Италии тринадцать изданий. У нас это первое.

@темы: Поговорим о прочитанном...

Comments

[Киже]

ascocenda, а, ты всё-таки купила эту рыбу)))))

[Щасвирнус]

Киже, да))) и "не пожалела" - не то слово))))))

*А еще я купила рахат-лукум на выходные с ачаром)))) розовый и лимонный... Пыталась пригласить Вовку, но у него Дмитрий Анатол Владимирович болеет(((*

[Киже]

ascocenda, надо будет взять у тебя почитать)))) когда свою кучу осилю)))))
Что, прям с Женей приглашала?

[Щасвирнус]

Киже, Ты чё, с ума сошла?

Тут главная проблема - высота кучи А так - бери, конечно)))) получишь массу удовольствия)))))

[Киже]

ascocenda, нет, но мало ли... я с ней встречаться не хочу — боюсь, не совладаю...
Высота — сама понимаешь))))) Но я тоже местами бываю оптимист